No need for them to struggle. They just need to do their homework and clarify what is meant by 'adequate view to the rear'. Without such clarification, one could argue that if you can see through the caravan using the inside rear view mirror, then you do not have to have a nearside mirror, no matter how wide the caravan is. That, however, could not have been their intention.