Graham,
It is possible that because the CC does not actually own the CL sites, they cannot restrict what the owner wishes to do, or not. Did you ask about their directly owned sites to see if you received the same answer?
I would still like to know how they are going to handle unsecured cylinders attached to BBQ's etc, and whether tenters will be banned from cooking.
Gafferbill,
I suspect you need to look at things a little more pragmatically. Basically following your argument would mean all caravanning being banned as it is inherently unsafe. You have situations where live cables are lying on the ground, gas under pressure is attached to a container inside a box (which ironically contradicts the Calor advice to keep them away from closed spaces) and of course if you start to look at the weight issue, then H&S will have you at a standstill in no time.
Everything in life has a degree of risk, but the vast majority of us are sensible enough to know the boundaries, and to take proper cautions without carrying out a Risk Assessment prior to visiting the toilet block. Those that do not have that sense are unlikely to obey any H&S rules anyway.
As for an example I can only refer you to the Piper Alpha tragedy where those that obeyed the H&S guidelines perished, and those that did not survived. H&S has indeed advantages but it is not a 'be all and end all'.
As for the issue regarding the French, I do not wish to comment apart from stating that i have not seen too many instances of foolhardiness in France, that could not be also seen over here. As they are officially having happier lives than us then maybe they have the right ideas.